Krzysztof i jego rodzina uwielbiają wakacyjne klimaty, ale brak klimatyzacji w mieszkaniu potrafi dać się we znaki. Najgorzej jest wtedy, gdy termometry za oknem pokazują temperaturę powyżej 30 stopni Celsjusza, nie ma wiatru, a otwieranie okien ani na chwilę nie przynosi ulgi. Żona nie może skupić się na czytaniu książki, dzieci kilka razy dziennie zmieniają spocone koszulki, a kot i pies ciężko oddychają i nie chcą wychodzić na spacer. Krzysztof bardzo często chodzi do sklepu po zapasy wody mineralnej i napojów chłodzących.